domingo, 9 de noviembre de 2014

Album Eusebio & María

Hola, Hola! Cómo os ha ido el finde? ¡Seguro que fenomenal! Para terminar el domingo, os voy a enseñar el álbum de boda que les hice a mis padres por su 28º aniversario. 

Pues todo surgió porque el álbum que tienen mis padres estaba bastante echo polvo el pobre, de tanto usarlo y naturalmente del paso del tiempo porque 28 años queramos o no son muuuuchos años. Así que cogí y les hice uno nuevo, con un estilo un poco mas vintage y romantico. La estructura y la encuadernación la hice desde cero utilizando carton de cartonaje, tela, cartulina texturizada en tono rosita y la colección de Authentique "Grace". Y para que no se estropeara, ni le entrara polvo le cosí una funda con la misma tela que utilicé para la encuadernación. Y este fué el resultado. 
Halli, Hallo! Wie war euer Wochenende? Bestimmt toll!
Um den Sonntag zu verabschieden, zeige ich euch gleich das Hochzeitsalbum, welches ich für meine Eltern zum 28. Hochzeitstag gemacht habe.
Die Idee bekam ich, weil ich mich an das alte Hochzeitsalbum erinnerte und wusste wie es schon aussah. Das arme Ding, war schon ganz kapput und abgenutzt von so viel gucken... Na ja 28 Jahre sind schon 'ne lange Zeit, und wie wir alle wissen, gehen Sachen mit den Jahren kapput.
Die Struktur und die Seitenbindung habe ich selber gemacht, dafür habe ich Pappe, texturierten Tonkarton, Stoff und die Authentique Kollektion "Grace" benutzt. Und damit es kein Staub abbekommt und es nicht kapput geht, habe ich dafür eine Tütte mit den selben Stoff aus der Struktur genäht.


Por dentro fuí alternando cartulina texturizada blanca con las hojas de la colección, algo que me gustó mucho y le dió un poco mas de diversión al conjunto. 
Bei der Innenseiten habe ich  weisses Cardstock mit der Authentique Kollektion abgewechselt.






Espero que os haya gustado. 
¡Hasta la próxima!
Ich hoffe es hat euch gefallen. Bis demnächst!

sábado, 1 de noviembre de 2014

Postulación al equipo de diseño YOY SCRAP

¡Feliz día de todos los santos! Espero que estéis teniendo un día festivo estupendo. A mí se me hace un poco raro ver todo cerrado un sábado, pero estoy disfrutando de la tranquilidad en casa. Después de mi viaje a Berlín vengo con las pilas cargadas y con ganas de enseñaros cositas nuevas. ¡¡Que ganas!!


Hace unas semanas me enteré que YOY SCRAP buscaba gente para su equipo de diseño, al principio me dio un poco de cosa porque bajo mi punto de vista no tengo mucha experiencia y todavía tengo mucho por aprender. Pero después de pensarlo bien me dije: Por qué no?! No tienes nada que perder. Dicho y hecho. Para la postulación pedían un Layout, un álbum, una tarjeta y un proyecto que nos gustara. Y estoy es lo que salió de todo ello.

A ver qué os parece 

Frohe aller Heiligen euch alle! Ich hoffe ihr geniesst den heutigen Feiertag so gut wie ich, aber ich muss gestehen, das es schon merkwürdig ist alles an einem Samstag geschlossen zu sehen... Na ja, ist auch gut so.

Nach meinem Kurzbesuch in Berlin, komme ich wieder mit voll gefaladene Energie zurück, um euch neue Sachen zu zeigen. Ich kann es kaum abwarten.
Vor ein paar Wochen, habe ich erfahren, dass eine spanische Scrapbookingfirma YOY SCRAP neue Leute für ihren Designteam sucht. Am Anfang war ich ein bisschen skeptisch, denn meiner Meinung nach habe ich nicht so viel Erfahrung und noch viel zu lernen was scrapbooking anbetrifft. Aber nach vielen Überlegungen habe ich mir selber gesagt: Warum denn nicht?! Du hast nix zu verlieren. Also legte ich los. Für die Bewerbung wollten sie einen Layout, einen Album, eine Karte und ein Project der uns am besten gefallen hat. Und das ist dabei raus gekommen.
Tarjeta Cumpleaños/ Geburtstagskarte

Lo primero que os voy a enseñar es la tarjeta de cumpleaños. Como veis es muy sencilla y aprevechando mi regalo de cumpleaños imprimí unos cuantos diseños de Wilna Furstenberg con mi Silhouette Cameo. 
Erstmal zeige ich euch die Geburtstagskarte. Es ist eine sehr einfach gemachte Karte, da ich zum Geburtstag eine Silhouette Cameo geschenkt bekam, nuzte ich diese aus um einige Desings von Wilna Furstenberg zu schneiden.

Album Paris

Ahora es el turno del álbum: París 
Todos los álbumnes que hago para mi suelen ser de viajes que hacemos y para éste álbum, la decisión no me resulto nada dificil. Sabía que iba a ser París, por todas las emociones y buenos recuerdos que me trae. Para ello utilicé la colección Hello Again by Kaitlin Sheaffer, bajo mi punto de vista es una colección muy calida pero de mucho color. Perfecta para París.
Hier das Fotoalbum: Paris 
Alle Albums die ich für mich mache sind von irgendwelche Reisen und da Paris sehr emotional und besonders war, kam für mich keine andere Reise im Frage. Dafür habe ich die Kollection Hello Again by Kaitlin Sheaffer benutz, meiner Meinung nach ist es eine wunderschöne Kollection, sehr zart aber farbenfroh. Passend zu Paris



Como podéis ver, introducí detras de la foto un tag para poder añadir algún comentario. Cuando empecé con el álbum aún no tenía la cameo y la palabra bonjour la recorté a mano y la embosé con polvos dorados. 
Wie ihr sehen könnt, habe ich hier hinter das Foto einem Tag reingesteckt um etwas dazu schreiben zu können. Als ich hiermit angefangen habe hatte ich meine Silhouette Cameo no nicht, deshalb musste ich das Wort Bonjour mit der Hand schneiden, anschliessend habe ich sie mit Goldpulver embossed.



Para ésta página reutilicé la bolsa que nos dieron con los macarrons, para introducir una tarjeta con las fotos. También pegué la servilleta con el dibujo de la pastelería. 
Hierfür habe ich die Tüte von den Macarrons reciclet und eine Steckkarte für die Fotos gemacht, ausserdem habe ich auch die serviette mit dem Logo auf die karte geklebt.




A principios de més empecé con caligrafía moderna, tanto con rotulador como con plumilla técnica y como no, tenía que utilizarlo para éste álbum. 
Anfang des Monats habe ich mit moderne Kalligrafie angefangen, sowohl mit Filsstift als auch mit Zeichenfeder, deshalb konnteich ja auch nicht anders als sie hier zu verwenden.


En la foto no se aprecia bien, pero ésta página está hecha con una funda de plástico que cosí con la máquina de coser y a la que le añadí un bolsillo para introducir todas las entradas, postales, mapas y tarjetas de metro. 
Man kann es nicht so richtig erkennen, aber hierfür habe ich eine Plastikhülle benutzt, diese habe ich passend ausgeschnitten und sie mit meine Nähmaschine genäht, sowie eine kleine Seitentasche für die Eintrittskarten, Maps, Fahrkarten und Postkarten hinzugefügt.


Un poquito más de caligrafía para terminar el álbum y en la tapa final, el mapa de París. 
 Hier nochmal mehr Kalligrafie und die Landkarte von Paris.

Y para terminar os enseño el Layout y el Proyecto espcial que hice aparte
Und zum Schluss zu kommen, zeige ich euch dem Layout und das spezielle Project.
Layout: Oh la lá Paris

Qué bien me lo pasé haciendo el Layout y me sorprendió el poco tiempo que tardé en hacerlo. Hasta ahora sólo he hecho dos Layouts contando éste y no entiendo porque. Creo que de ahora en adelante haré mas de estos. jejeje 

Quería algo colorido, sencillo y que reprensetara como es mi estilo y mis colores preferidos y creo que lo conseguí. Al principio pensaba utilizar alguna plantilla de internet pero al final no utlicé ninguna, simplemente me puse a añadir cosas hasta que quedé satisfecha con el resultado. El marquito Love y las hojas son de Wilna Furstenberg que corté con la Cameo y como no, no podía faltar la caligrafía.¡¡Me vuelve loca!! 
En definitiva éste Layout define un poco como soy.  
Ich hatte so viel Spass bei der Gestaltung von diesem Layout!! Man braucht nicht viel Zeit und man kann einfach die Kreativität freien Lauf geben. Ich verstehe nicht warum ich bis jetzt nur zwei gemacht habe. Ich glaube von jetzt an, werde ich mehr davon machen.
Ich wollte estas farbenfrohes, einfaches und auch etwas was mich selber und meinen Style definiert, sowie meine Lieblingsfarben. Am Amfang wollte ich mir eine Schablone aus dem Internet ziehen, um einem Ausganspunkt zu haben, aber ich habe mich für die Freigestaltung entschieden und das ist dabei rausgekommen. Der Love Rahmen und die Blätter sind von Wilna Furstenberg, diese habe ich mit meine Silhouette Cameo ausgeschnitten und natürlich durfe meine Kalligrafie nicht fehlen. Ich bin verrückt danach! Fact ist, dass mich dieses Layout sehr gut als person definiert.


 Corona Otoñal/ Herbstkranz

A principios de otoño fui al bosque y allí recolecté hojas de distintos árboles, palos, frutos etc.y me hice esta corona. La pinté en blanco y le añadí un Tag con la palabra autumn (Otoño), el zorro handmade y los materiales naturales.
Anfang Herbst habe ich mir im Wald Blätter, Nüsse, Stöcke und Zapfen geholt und mir diesen Herbstkranz gemacht. Dazu habe ich noch einen Tag gemacht, mit das Wort autumn (Herbst) einen selbstgemachten Fuchs und die gesamelten Materialen, ausserdem habe ich meinen selbsgemachten Kranz in weiss angestrichen.


Eso ha sido todo. La suerte ya está echada y ahora solo toca esperar. 
Cruzar los dedos por mi! jejeje Espero que os haya gustado y volváis a visitarme por aquí o en facebook 
Besitos
Das war alles. Jetzt muss man nur die Daumen drücken und warten was sie sagen. Ich hoffe es hat euch gefallen und ihr kommt mich hier noch mal besuchen oder in Facebook. Liebe Grüsse
 

miércoles, 1 de octubre de 2014

Family album de Raquel



¡Hola, Hola! ¿Cómo os está yendo la semana? A mí bastante bien, ya queda poco para el puente que tenemos aquí en alemania y ya cuento los días que faltan para tener unos días libres. =) En el post de hoy os voy a enseñar mi primer pedido. Mi prima me dijo que quería un álbum mío y yo no me pude resistir, al final nos decidimos por un álbum familiar. Para hacerlo compré la coleccion de Alison Kraft "Capture Life", así como los Die Cuts de Bella Blvd "Family Forever" y una pack de tres plantillas de Teresa Collins.
 
Halli, Hallo! Wie läuft eure Woche? Meine bis jetzt ganz gut! Ich zähle die Tage die noch bleiben bis zum Feiertag, ich freue mich so!!  =) In meinem heutigen Post zeige ich euch meine erste richtige Bestellung. Meine Cousine wollte unbedingt ein Album von mir haben und nach vielen Überlegungen haben wir uns für einen Famlienalbum entschieden. Für die Gestaltung des Albums entschied ich mich für die Alison Krafts Kollektion "Capture Life", sowie  die DieCuts von Bella Blvd "Family Forever" und eine Mask von Teresa Collin


Aquí os dejo la imagen con los productos que utilicé para el álbum.
Hier noch mal die Sachen, die ich für das Album bestellt habe.




Como veréis es un álbum muy alegre y moderno. Por desgracia no pude hacer mas fotos, pero os pongo lo que tengo. Es una pena porque el interior quedó muy bonito
Wie ihr sehen werdet ist es ein sehr farbenfrohes und modernes Album geworden. Leider habe ich nicht viele Fotos machen können, aber ich zeige euch das was ich habe. Es ist echt Schade, denn von innen ist es wirklich schön geworden.

 


Esto ha sido todo. Ha sido como siempre un placer y espero que os volváis a pasar por aquí. 
Hasta la próxima 
Das wars für heute. Es hat mir wie immer Spaß gemacht und hoffe das ihr wieder kommt. 
Bis bald 

lunes, 29 de septiembre de 2014

Birthday Card



Para empezar la semana me gustaría enseñaros otra tarjeta de las mías. Ésta en concreto es una que le hice mi compi del trabajo por su cumpleaños. Quien me siga en facebook ya la habrá visto, pero quería compartirla aquí también para los demás.
Os dejo las fotos como siempre y espero que os guste. 

Zum Start der Woche möchte ich euch eine Geburtstagskarte zeigen, diese habe ich meiner Kollegin zum Geburtstag gemacht. Wer mich in Facebook folgt hat sie wahrscheinlich  schon gesehen, aber ich wollte es auch hier posten und teilen.
Ich lasse euch ein paar Fotos und hoffe es gefällt euch.  





Os deseo un buen comienzo de semana

Saludos 
Ich wünsche euch einen schönen Start in die Woche.
Ganz liebe Grüße

domingo, 28 de septiembre de 2014

Tifany 18 años



No tenéis la sensación de que el fin de semana se pasa voladando…?! Jo, es que espero toda la semana a que llegue el finde y una vez llega parece que se evapore... Pero bueno aún es domingo y quiero aprovechar el día al máximo para hacer todas las cosas que me he propuesto. Hoy os enseño un mini álbum muy especial  que hice para mí hermana por su décimo octavo cumpleaños.

Es un álbum  muy colorido y desestructurado, que contiene  fotos desde la infancia hasta la actualidad, (gracias a mi vendita madre) repartidas en páginas interactivas, bolsillos y muchas sorpresas más. En este proyecto he puesto mucho amor porque quería que mi hermana tuviese un buen recuerdo/regalo, ya que no todos los días se cumplen 18 años. Madre mía!! Cuando me engancho a contar no puedo parar… Bueno, voy a dejar de charrar tanto y dejaros con las fotos a ver que os parecen.


Habt ihr nicht das Gefühl, dass das Wochenende viel zu schnell vergeht…?! Bei mir ist es leider so, man wartet die ganze Woche darauf und im nu komma nix ist es vorbei. Na ja, es ist ja noch Sonntag und möchte den heutigen Tag richtig ausnutzen, um alles zu machen was ich mir vorgenommen habe. Heute habe ich was ganz bensonderes für mich dabei und zwar ein Minialbum, welches ich für meine Schwester zum18. Geburtstag gescrapt habe.
Das Album ist sehr farbenfroh und hat ganz viele aufklappbare Seiten, Taschen und viele Überraschungen, auf denen ich Fotos aus der Kindheit und aus der aktualität geklebt habe. 
 Ich habe mir sehr viel Mühe gegeben, denn ich wollte etwas ganz besonderes für meine kleine Schwester machen. Man wird nicht alle Tage 18! So, jetzt höre ich aber auf mit dem Gequatsche und lasse euch die Fotos gucken.












 Espero que os haya gustado. Por cierto a mi hermana le encantó y yo más contenta que una perdiz. 

¡Feliz domingo y muchos saludos!

Ich hoffe es hat euch gefallen. Übrigens meiner Schwester hat es richtig gut gefallen und ich war super happy darüber.
Ich wünsche euch einen schönen Sonntag und ganz viele
Grüße!